搭建美国网站代理服务器涉及多个步骤和技术层面，以下是一个详细的指南：

一、选择云服务器提供商

信誉与可靠性：选择一个信誉良好、技术成熟的云服务器提供商，如Amazon Web Services (AWS)、Google Cloud Platform (GCP)、Microsoft Azure或Rackspace等。

地理位置：确保选择的服务器位于美国，以便提供更快的访问速度和更好的网络连接质量。

配置与性能：根据预期负载和资源需求，选择合适的服务器配置，包括CPU、内存、存储和网络带宽等。

代理服务器连接失败可能由多种原因造成，以下是一些常见原因及相应的解决方法：

授权失败：

原因：高质量的代理服务器需要授权才能使用，如果授权失败就会导致连接失败。

解决方法：检查授权是否成功，确保有权限使用该代理服务器。如果授权失败，需要重新申请或者更新授权。

代理IP过期失效：

原因：动态代理IP一般都有一个有效期，如果有效期过了，代理IP就会失效，无法连接。

解决方法：选择具有稳定IP的代理服务器，并及时更新代理IP。如果代理IP过期失效，需要更换新的代理IP。