阿里云百炼作为一个集模型训练、微调、评估等产品工具于一体的大模型服务平台，其新增的命中测试功能确实能够为用户带来更好的使用体验。关于您提到的支持对检索到的内容进行编辑修改的需求，虽然当前阿里云百炼的官方文档和公开信息中并未直接提及是否可以直接在平台内对检索到的内容进行编辑修改，但我们可以从以下几个方面进行推测和建议：
平台功能扩展性：阿里云百炼作为一个不断迭代和更新的平台，其功能设计往往会考虑用户的实际需求和反馈。因此，如果许多用户都表达了对检索内容编辑修改的需求，那么阿里云百炼未来有可能会在后续版本中增加这一功能。
工作流与插件支持：在阿里云百炼平台上，用户可以通过自定义业务流程和对接插件来满足特定的场景需求。虽然当前可能没有直接编辑检索内容的功能，但用户可以通过开发或集成特定的插件来实现这一需求。例如，可以开发一个插件来接收检索结果，并提供一个编辑界面供用户修改，然后再将修改后的内容返回给系统。
数据预处理与后处理：在将数据上传到阿里云百炼之前，用户可以先在本地或通过其他工具对数据进行预处理，包括编辑和修改检索到的内容。同样地，在检索结果返回后，用户也可以在本地进行后处理，以满足特定的需求。
联系技术支持与反馈：如果您对阿里云百炼的这一功能有迫切的需求，建议您直接联系阿里云的技术支持团队，向他们反馈您的需求和建议。阿里云的技术团队会根据用户的反馈和需求来评估和调整平台的功能。
使用第三方工具：在等待阿里云百炼平台自身功能完善的同时，您也可以考虑使用第三方工具来辅助完成检索内容的编辑修改工作。这些工具可以与阿里云百炼平台无缝对接，实现数据的导入、编辑和导出等功能。
总之，虽然当前阿里云百炼平台可能还没有直接支持对检索到的内容进行编辑修改的功能，但您仍然可以通过其他方式来实现这一需求。同时，我们也建议您关注阿里云百炼的官方动态和更新信息，以便及时了解平台的新功能和改进。