在大数据计算MaxCompute中，如果希望访问VPC（虚拟私有云）内的资源，比如ECS（Elastic Compute Service）上自建的HBase服务，你需要确保MaxCompute有适当的网络访问权限。通常，MaxCompute本身并不直接连接到VPC内的ECS实例，而是通过服务间的集成或数据交换机制来完成。
MaxCompute通常使用ODPS SQL来处理大数据，并且提供了多种方式与外部系统进行数据交换，比如通过DataHub、DataWorks等。对于访问VPC内的资源，你可能需要考虑以下方案：
使用数据交换服务：MaxCompute提供了数据交换服务，允许你将MaxCompute中的数据导出到OSS（对象存储服务），然后再从OSS将数据导入到VPC内的ECS实例。这通常涉及到编写数据同步任务，以定期将数据从MaxCompute移动到ECS。
通过OSS中转：如果你的HBase服务能够访问到同一个OSS bucket，你可以先将MaxCompute的数据导出到OSS，然后让HBase服务从OSS读取这些数据。这要求你的HBase实例具有访问OSS的权限，并且配置了适当的网络访问规则。
使用VPN网关或专线：对于更复杂的网络连接需求，你可以考虑使用阿里云提供的VPN网关或专线服务，将MaxCompute所在的网络与VPC连接起来。这样，MaxCompute就能够直接访问到VPC内的资源。但请注意，这通常涉及到网络架构的复杂配置，并且可能需要额外的成本。
使用ODPS SDK或API：虽然这不是直接的网络连接，但你可以考虑在ECS上运行一个应用程序，该应用程序使用MaxCompute的ODPS SDK或API来读取和处理数据。这样，应用程序就可以作为MaxCompute和HBase之间的中介。
需要注意的是，MaxCompute和ECS之间的直接网络访问并不常见，因为MaxCompute是一个分布式计算服务，其设计初衷是为了处理大规模的数据集，而不是直接与单个服务器实例进行交互。因此，在大多数情况下，你会使用数据交换或中间件服务来实现MaxCompute和VPC内资源之间的数据流动。
如果你确实需要MaxCompute直接访问VPC内的资源，建议你查阅阿里云的官方文档或联系技术支持，以获取更具体的指导和帮助。