大数据计算MaxCompute添加权限角色并非必须是企业版。MaxCompute（原名ODPS）是阿里云提供的一种快速、完全托管的TB/PB级数据仓库解决方案，它向用户提供了完善的数据导入方案以及多种经典的分布式计算模型，能够更快速地解决用户海量数据计算问题，有效降低企业成本，并保障数据安全。无论是企业版还是其他版本，MaxCompute都提供了一套灵活的权限管理机制，允许用户为不同的角色或用户组添加权限。
在实际操作中，你可以根据MaxCompute的文档或相关指南，通过阿里云的控制台或API等方式来管理和添加权限角色。这通常包括定义角色、为角色分配权限、将用户关联到角色等步骤。
需要注意的是，具体的权限设置和操作可能会因MaxCompute的版本和配置而有所不同。因此，建议在实际操作前仔细阅读相关文档或咨询阿里云的技术支持，以确保正确理解和应用权限管理机制。
总之，MaxCompute的权限管理功能并非仅限于企业版，而是适用于所有版本，以满足不同用户的需求。