在阿里云OpenAPI中，要下线DataWorks生产环境中的某个调度任务，您通常需要调用与DataWorks相关的API来执行这一操作。至于是否使用OfflineNode，这取决于具体的API设计和版本。
通常，DataWorks提供了丰富的API接口来管理调度任务，包括创建、修改、删除和下线任务等。为了准确地知道应该使用哪个API接口来下线调度任务，您应该参考阿里云的官方文档，特别是关于DataWorks的API文档。
以下是一些建议的步骤：
查阅官方文档：访问阿里云官方文档，找到与DataWorks相关的API部分。
搜索相关API：在文档中搜索与“下线调度任务”或“停止调度任务”相关的API接口。
了解API参数：仔细阅读所选API的说明和参数要求，确保您了解如何正确调用该API。
调用API：使用您的AccessKey和相应的参数调用API。这通常涉及发送一个HTTP请求到阿里云的API服务器。
处理响应：解析API的响应，检查是否成功下线了调度任务。
请注意，API接口和参数可能会随着阿里云服务的更新而发生变化。因此，始终确保您查阅的是最新版本的官方文档。
如果您在文档中找不到明确的答案，或者遇到了困难，建议您联系阿里云的技术支持或查阅相关的开发者社区和论坛，以获取更具体的帮助和指导。