wordpress汉化

阿里云服务器

WordPress汉化的方法有多种,以下提供两种常用的汉化方法:

方法一:使用POEDIT软件进行汉化

  1. 找到WordPress根目录中的wp-content/languages文件夹,在该文件夹下通常会有一个名为en_US.poen_US.mo的文件。

  2. 复制en_US.poen_US.mo文件,并将其重命名为目标语言的Po文件(例如,zh_CN.po)。

  3. 打开POEDIT软件,并打开刚才复制的Po文件。

  4. 在POEDIT软件的左侧编辑栏中,您会看到所有的英文文本。在右侧编辑区域,您可以开始翻译这些英文文本为目标语言(例如,简体中文)。

  5. 翻译完成后,保存并关闭Po文件。此时,POEDIT软件会自动根据Po文件生成一个同名的Mo文件。

  6. 将生成的Mo文件上传到wp-content/languages文件夹中,覆盖原有的Mo文件。

  7. 登录您的WordPress后台,您会发现插件已经被汉化了。

方法二:为WordPress插件创建汉化文件

  1. 找到需要汉化的WordPress插件目录,例如wp-content/plugins/plugin-name。在该目录下通常会有一个名为plugin-name.pot的文件,这是插件的语言模板文件。

  2. 复制plugin-name.pot文件,并将其重命名为目标语言的Po文件(例如,plugin-name-zh_CN.po)。

  3. 打开POEDIT软件,并打开刚才复制的Po文件。

  4. 在POEDIT软件的左侧编辑栏中,您会看到所有的英文文本。在右侧编辑区域,您可以开始翻译这些英文文本为目标语言(例如,简体中文)。

  5. 翻译完成后,保存并关闭Po文件。此时,POEDIT软件会自动根据Po文件生成一个同名的Mo文件。

  6. 将生成的Mo文件上传到wp-content/languages文件夹中,覆盖原有的Mo文件。

  7. 登录您的WordPress后台,您会发现插件已经被汉化了。

以上是两种常用的WordPress汉化方法,根据实际情况选择适合自己的方法进行操作即可。